Kılca eylük görmedim zülf-i dırazundan senün
( Senin nazından ömrüm tükendi, ama yine de senin uzun zülfünden kıl kadar iyilik görmedim. )

Eski şairler insanın ömrünü bir mumun yanarak nihayet dibine kadar erimesi ve içindeki ipin tükenmesi ile sönmesi haline benzetmişlerdir. Buna göre rişte-i ömür tabirini 'mum ipine benzeyen ömür' anlamında değerlendirmek gerekir. Ömrün ipe benzetilmesi motifi, belki de kökleri eski Yunan mitolojisindeki üç kız kardeş elinde tutulan ve bunlardan biri tarafından kesildiğinde tükenen hayat- ip ilişkisine kadar uzanan eski bir geçmişe sahiptir.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder